1
00:00:00,700 --> 00:00:04,026
Aos 22 anos, o império também existia
entre sua profissão suja

2
00:00:04,027 --> 00:00:07,161
e amizades baseadas
em muitos mal-entendidos.

3
00:00:21,257 --> 00:00:25,530
Aos 10 anos ele decidiu: "Quando
Vou crescer, vou matar por envenenamento."

4
00:00:25,929 --> 00:00:29,244
O garoto tinha um pequeno laboratório
no quarto dele

5
00:00:29,245 --> 00:00:33,211
onde ele prepara venenos para
para administrar aos de sua família.

6
00:00:42,212 --> 00:00:43,317
Esposa vendida pelo marido

7
00:00:43,318 --> 00:00:46,233
ele foi mortalmente esfaqueado
pelo comprador.

8
00:00:58,370 --> 00:01:03,493
A diretora pervertida forçou seus alunos
fazer sexo com as estátuas do museu.

9
00:01:04,084 --> 00:01:09,021
Ela fotografou as meninas enquanto elas fingiam
relações sexuais com estátuas de mármore.

10
00:01:09,022 --> 00:01:11,961
Ele foi preso.

11
00:01:12,977 --> 00:01:17,703
Ela desfigurou sua filha de 7 anos
para impedi-la de revelar seus crimes.

12
00:01:25,884 --> 00:01:29,980
Fim terrível para uma prostituta,
amado até pelas mulheres.

13
00:01:37,611 --> 00:01:40,691
O amante sádico
de mulheres idosas.

14
00:01:40,692 --> 00:01:44,114
Um caso inédito
nos anais da criminologia.

15
00:01:44,115 --> 00:01:48,266
O misterioso maníaco estrangulado
Ele mutilou dez vítimas até agora

16
00:01:48,267 --> 00:01:50,077
o mais novo tinha 68 anos,

17
00:01:50,078 --> 00:01:54,207
e o mais velho de 88 anos,
Esfaqueado por um sádico impotente.

18
00:01:54,407 --> 00:02:00,006
Como mais tarde foi apoiado
Sucessivamente por Jung, Adler, Reich

19
00:02:00,007 --> 00:02:02,996
cada um com sua interpretação
ligeiramente diferente

20
00:02:02,997 --> 00:02:07,615
eles atribuíram
meio ambiente e traumas de infância

21
00:02:07,616 --> 00:02:10,755
as principais causas
do comportamento sexual.

22
00:02:10,756 --> 00:02:12,796
Mais tarde, discutiremos sobre
classificação de diferentes anomalias

23
00:02:12,797 --> 00:02:14,497
e sua origem.

24
00:02:14,498 --> 00:02:16,917
Mas primeiro quero citar
dois casos limites

25
00:02:16,918 --> 00:02:21,055
trechos dos jornais
estudado em detalhes por Krafft-Ebing.

26
00:02:21,056 --> 00:02:23,792
Lubicht Eul.

27
00:02:30,864 --> 00:02:33,934
eu vou

28
00:02:35,130 --> 00:02:36,632
Sou eu.

29
00:02:36,633 --> 00:02:40,310
cuide dele
Acho isso revoltante.

30
00:02:46,484 --> 00:02:51,598
Bom dia, senhora puta.
- Por aqui, criança.

31
00:02:56,596 --> 00:02:59,307
Comporte-se adequadamente.

32
00:03:25,681 --> 00:03:29,050
Muito bem, Bobby.
Comporte-se adequadamente.

33
00:03:37,131 --> 00:03:40,873
E como eles explicaram, Krafft-Ebing

34
00:03:40,874 --> 00:03:44,101
E os outros psicanalistas freudianos

35
00:03:44,102 --> 00:03:46,647
esta perversão aberrante�?

36
00:03:46,648 --> 00:03:50,402
Com o mesmo descuido
que podemos observar ainda hoje

37
00:03:50,403 --> 00:03:53,287
no seio de muitas famílias
onde o afeto promíscuo domina

38
00:03:53,288 --> 00:03:55,460
entre cães e pessoas.

39
00:03:55,461 --> 00:03:58,247
em casos específicos, parece que, por

40
00:03:58,499 --> 00:04:00,045
através...

41
00:04:00,046 --> 00:04:02,463
por evidências indiscutíveis

42
00:04:02,464 --> 00:04:06,620
dó menor Lubicht Eul
tem sido muitas vezes negligenciado.

43
00:04:41,660 --> 00:04:44,277
Cachorro fofo.

44
00:04:53,994 --> 00:04:56,630
Minha pequena.

45
00:05:16,714 --> 00:05:19,323
Vamos.
Comporte-se adequadamente.

46
00:07:22,925 --> 00:07:27,291
Essas imagens permaneceram impressas
O subconsciente de Lubicht, Eul. e para ele

47
00:07:27,371 --> 00:07:28,554
foram decisivos,
naquela idade crítica.

48
00:07:28,555 --> 00:07:31,100
Este encontro traumático
revelou-se decisivo.

49
00:09:50,329 --> 00:09:52,315
A conexão da consciência de Eul

50
00:09:52,316 --> 00:09:56,107
da felicidade do cachorro
nos braços de sua mãe

51
00:09:56,108 --> 00:09:58,495
E a violência desencadeada contra ele

52
00:09:58,496 --> 00:10:01,772
na primeira aparição
de sua genuína curiosidade sexual

53
00:10:01,807 --> 00:10:04,386
foi rápido e imediato.

54
00:10:04,387 --> 00:10:07,376
Este é um caso de zoofilia
tendo um caráter metafórico.

55
00:10:07,377 --> 00:10:11,826
Mas temos casos mais graves
da zoofilia diretamente

56
00:10:11,827 --> 00:10:16,188
de sexualidade brutal
que conecta humanos a animais.

57
00:10:48,699 --> 00:10:51,010
O relatório Kinsey diz-nos que

58
00:10:51,011 --> 00:10:54,774
nos últimos dez anos,
65% dos jovens americanos...

59
00:10:54,775 --> 00:10:57,355
eles mantinham relacionamentos com animais.

60
00:10:57,356 --> 00:11:01,042
Freud e Krafft-Ebing afirmam que
a relação entre humanos e animais

61
00:11:01,043 --> 00:11:03,847
tem sido manifestado desde os primórdios da humanidade.

62
00:11:03,848 --> 00:11:06,637
Para validar as ideias de Freud
e Krafft-Ebing

63
00:11:06,638 --> 00:11:09,804
só temos que olhar
obras de arte ao longo dos tempos

64
00:11:09,805 --> 00:11:12,912
da lenda de Pasífae,
até Salvador Dalí.

65
00:11:32,592 --> 00:11:34,548
Ele torturou e matou mulheres

66
00:11:34,549 --> 00:11:36,015
porque ele não poderia possuí-los

67
00:11:36,016 --> 00:11:39,373
devido às enormes proporções
do sexo dele.

68
00:11:39,374 --> 00:11:44,431
Hans Jacobs disse que poderia se satisfazer
com relatos sexuais incompletos.

69
00:11:44,432 --> 00:11:46,729
Até uma noite de dezembro...

70
00:11:46,730 --> 00:11:49,058
naquela noite
em uma histeria exasperante

71
00:11:49,059 --> 00:11:52,861
decidiu possuir normalmente uma mulher
a qualquer custo.

72
00:11:52,862 --> 00:11:55,168
E Brigitte apareceu.

73
00:12:08,202 --> 00:12:11,124
Mas é lindo.

74
00:12:11,125 --> 00:12:14,270
É bom demais para ser verdade.
- Mas é real.

75
00:12:14,271 --> 00:12:18,312
Pertenceu à minha mãe.
Fique confortável.

76
00:12:18,313 --> 00:12:23,270
vou tomar banho
para tirar o uísque da minha cabeça.

77
00:12:33,320 --> 00:12:38,484
Mas se for real, é uma loucura.
Vamos fazer outras loucuras então...

78
00:13:03,252 --> 00:13:07,337
Hans, vou tomar banho com você.

79
00:13:13,115 --> 00:13:15,291
Não!

80
00:13:15,292 --> 00:13:18,158
Não é possível.

81
00:13:18,459 --> 00:13:20,954
Não é possível.

82
00:13:22,124 --> 00:13:25,222
você está brincando
Eu dormi com tantas mulheres.

83
00:13:25,223 --> 00:13:27,660
Com essa coisa?
Eu não acredito em você.

84
00:13:27,661 --> 00:13:31,218
Estou falando sério.
- Eu não acredito em você, Hans.

85
00:13:32,296 --> 00:13:36,899
Nenhuma mulher iria querer você
você é terrível.

86
00:13:38,179 --> 00:13:40,784
E ainda assim eles fizeram isso.

87
00:13:41,357 --> 00:13:44,309
Eu garanto a você.

88
00:13:44,310 --> 00:13:46,711
Várias vezes.
- Não.

89
00:13:46,712 --> 00:13:49,889
e com mais mulheres.
- Não, eu não acredito em você.

90
00:13:49,890 --> 00:13:54,003
Você é uma fera.
Não é possível.

91
00:13:54,004 --> 00:13:58,996
Não leve isso a sério.

92
00:13:58,997 --> 00:14:01,940
Mas eu aceito.
Sim!

93
00:14:03,275 --> 00:14:06,944
o que você está fazendo
Olha, eu te beijo.

94
00:14:06,945 --> 00:14:10,769
Não, não.
Não me aperta, dói.

95
00:14:48,922 --> 00:14:52,383
Eu quero que você esteja acordado.

96
00:15:43,457 --> 00:15:46,158
Não, eu não quero.

97
00:15:46,711 --> 00:15:48,834
Por favor, não.

98
00:15:48,835 --> 00:15:51,983
eu faço o que você quiser
mas não a�a.

99
00:15:57,699 --> 00:16:00,450
Eu estou te implorando.

100
00:16:03,390 --> 00:16:06,207
Eu faço tudo que você quiser.
ouça...

101
00:16:06,208 --> 00:16:09,108
deixe-me ir

102
00:17:10,384 --> 00:17:14,240
Seu caso foi amplamente divulgado nos jornais.

103
00:17:14,241 --> 00:17:20,158
Hans Jacobs se enforcou em um asilo
para os criminosos insanos de Hamburgo.

104
00:17:20,159 --> 00:17:25,715
Este é um caso de sadismo vindo de uma
anomalia física desconcertante.

105
00:17:25,716 --> 00:17:27,028
A esse respeito, citarei um caso

106
00:17:27,029 --> 00:17:28,960
que é o completo oposto
aquele descrito acima.

107
00:17:28,961 --> 00:17:31,714
Nós passaremos de
a classificação dessas perversões

108
00:17:31,715 --> 00:17:34,532
do sadismo genuíno
a um masoquismo imaginário.

109
00:17:34,533 --> 00:17:37,264
Estou cheio de hematomas, doutor.

110
00:17:37,265 --> 00:17:41,647
Ele era meu amigo.
Parecia um trabalho.

111
00:17:42,464 --> 00:17:46,256
Então, uma noite,
casa para ele

112
00:17:46,257 --> 00:17:50,192
ele estava sozinho.
Na verdade não, com um amigo...

113
00:17:50,960 --> 00:17:54,139
Ele queria que eu usasse drogas.

114
00:17:54,834 --> 00:17:58,946
Bebida. Bebida.
- Eu não quero.

115
00:18:00,647 --> 00:18:03,487
Não?

116
00:18:10,400 --> 00:18:13,551
engula.
Vamos.

117
00:18:25,590 --> 00:18:29,870
Você prefere esquerda ou direita?

118
00:18:31,047 --> 00:18:34,338
vamos droga-la
ele estará muito mais disposto.

119
00:18:34,339 --> 00:18:37,160
Dê-lhe uma bebida.
- Sim.

120
00:18:46,106 --> 00:18:49,425
Preparar.
Agora saia.

121
00:18:49,426 --> 00:18:51,500
Deixe-me.
Abaixe-se.

122
00:19:22,073 --> 00:19:26,396
Mas eu sabia o que ele queria
ele queria me excitar até eu enlouquecer.

123
00:19:26,397 --> 00:19:29,832
Ele fez isso com drogas
com uma loucura imaginária.

124
00:19:29,833 --> 00:19:33,832
Então ele me deixou lá, sozinho,
me perguntando por que

125
00:20:49,432 --> 00:20:52,126
É permitido?
- Olá, como vai? venha

126
00:20:52,127 --> 00:20:55,598
Com licença, fique aqui.
- Não, essa é a minha casa...

127
00:20:55,599 --> 00:20:58,774
Eu ficarei lá.

128
00:20:59,385 --> 00:21:02,979
Ele não tinha intenção de roubá-lo.

129
00:21:02,980 --> 00:21:05,073
Voltemos ao caso de Evelyn...

130
00:21:05,074 --> 00:21:10,760
sua mentira compulsiva foi formada
de continuar a dieta diária...

131
00:21:10,761 --> 00:21:14,062
de histórias inadequadas,
de relatos falsos...

132
00:21:14,063 --> 00:21:16,514
para quais filmes, jornais e revistas

133
00:21:16,515 --> 00:21:21,312
eles a expuseram diariamente, com uma idade
não é muito adequado para recebê-los.

134
00:21:28,053 --> 00:21:32,108
Mas sempre permanecerá,
na base de qualquer deformação...

135
00:21:32,109 --> 00:21:35,018
aquele fluxo que chega ao sangue
Antes de chegar ao cérebro...

136
00:21:35,019 --> 00:21:37,848
Da educação irreversível da espécie...

137
00:21:37,849 --> 00:21:41,217
para os quais o sexo ainda é visto como pecado.

138
00:21:41,218 --> 00:21:46,144
Willem Reich atacou furiosamente
a presunção da moralidade tradicional.

139
00:21:46,145 --> 00:21:51,615
E ele previu a revolução sexual caótica
que acontece hoje.

140
00:21:51,616 --> 00:21:54,745
E como em todo movimento revolucionário

141
00:21:54,746 --> 00:21:57,622
ele passou de um excesso a outro.

142
00:21:57,623 --> 00:22:01,049
Basta olhar para a multidão
de discotecas abertas para jovens...

143
00:22:01,050 --> 00:22:03,563
entender um ao outro
que não se trata mais de 'discotecas'

144
00:22:03,564 --> 00:22:05,572
mas de 'sexoteci'.

145
00:22:05,573 --> 00:22:09,419
Um famoso sociólogo, Adalbert Ellis,
acredita que os ritmos da dança

146
00:22:09,420 --> 00:22:13,686
deve ser visto da mesma maneira
como festividades eróticas de natureza pagã.

147
00:22:13,781 --> 00:22:15,097
É verdade, as batidas rítmicas

148
00:22:15,098 --> 00:22:18,070
libertar os instintos
E remova as inibições.

149
00:22:18,071 --> 00:22:21,827
Contato inesperado com parceiros de dança
exalta o erotismo.

150
00:22:21,828 --> 00:22:24,842
Eu vou deixar ir.

151
00:36:03,722 --> 00:36:06,699
e em Londres,
a Londres revolucionária de hoje.

152
00:36:06,700 --> 00:36:10,711
'Gangues de garotas' foram inspiradas
de gangues de hooligans

153
00:36:10,712 --> 00:36:12,245
Cabeças raspadas, Hell's Angels.

154
00:36:12,246 --> 00:36:15,530
Sua única diferença é
que eles não se vestem de maneira distinta.

155
00:36:15,632 --> 00:36:18,799
Deve haver uma razão
por tudo isso?

156
00:36:18,800 --> 00:36:22,220
Eu quero passar imediatamente
a uma anomalia sexual� 

157
00:36:22,221 --> 00:36:25,838
que é conhecido
sob o nome de gerontofilia.

158
00:36:25,839 --> 00:36:30,105
O que, num certo sentido, está ligado
para a necessidade de uma menina ou de um menino

159
00:36:30,106 --> 00:36:33,607
sentir-se protegido, respeitado,
realmente amei

160
00:36:33,608 --> 00:36:36,825
das personalidades que considero
dominante do seu ponto de vista.

161
00:36:36,826 --> 00:36:41,742
Você realmente acha que a gerontofilia é uma anomalia,
E não é antes uma escolha?

162
00:36:41,743 --> 00:36:45,733
- Explique-nos a questão com mais clareza.
- Vou explicar com um exemplo meu.

163
00:36:45,734 --> 00:36:48,607
Tive minha primeira experiência sexual
quando eu tinha 14 anos

164
00:36:48,608 --> 00:36:51,016
com um colega de classe.

165
00:37:01,782 --> 00:37:05,269
Eu fiz muitas anotações
mas não entendo nenhum deles.

166
00:37:05,270 --> 00:37:07,580
Você se moveu muito rápido,
Ainda não cheguei lá.

167
00:37:07,581 --> 00:37:10,739
Estou atrasado, Elena.
Você esqueceu de me ligar.

168
00:37:10,740 --> 00:37:13,430
você ainda está aprendendo?
Eu tenho que sair, querido.

169
00:37:13,431 --> 00:37:17,370
Ficamos aqui por mais uma hora.
- Estarei no salão se precisar de mim.

170
00:37:20,583 --> 00:37:24,069
Deixei a picape funcionando,
pare com isso, por favor

171
00:37:24,070 --> 00:37:26,200
Sim, mamãe.

172
00:37:26,947 --> 00:37:29,519
É impossível.

173
00:37:29,520 --> 00:37:32,530
É realmente impossível.

174
00:37:36,070 --> 00:37:38,188
Elena.

175
00:37:41,816 --> 00:37:44,499
Vamos ouvi-la.

176
00:37:53,699 --> 00:37:55,803
Idiota.

177
00:37:55,804 --> 00:37:59,321
Uma pequena pausa não vai doer.
você não quer

178
00:37:59,322 --> 00:38:01,323
Não.

179
00:38:05,064 --> 00:38:08,094
Espere aí.
- Pare com isso.

180
00:38:09,740 --> 00:38:11,767
deixe-me ir
- Não.

181
00:38:13,655 --> 00:38:15,967
Pare.

182
00:38:46,026 --> 00:38:48,467
Não, eu não quero.

183
00:38:48,768 --> 00:38:51,174
eu não quero

184
00:38:52,895 --> 00:38:55,482
eu não quero

185
00:39:03,266 --> 00:39:05,971
deixe-me ir

186
00:39:27,849 --> 00:39:30,081
eu não quero

187
00:39:44,831 --> 00:39:49,408
Essa violência física
quebrou minha integridade moral.

188
00:39:49,409 --> 00:39:53,573
Esse ato bestial
ficou no meu cérebro.

189
00:40:22,393 --> 00:40:25,791
Enquanto eu estivesse com Jurg
Eu odiava todos os jovens

190
00:40:25,792 --> 00:40:28,704
Eu pude ver alguns animais baixos.

191
00:40:28,705 --> 00:40:31,187
Apenas capaz de ódio e violência.

192
00:40:31,188 --> 00:40:34,955
Então eu tentei me livrar do desespero
com atos não naturais de loucura.

193
00:40:34,956 --> 00:40:39,374
Mas tudo terminou em dor e ilusão.

194
00:41:38,665 --> 00:41:41,156
O único refúgio era meu pai.

195
00:41:41,157 --> 00:41:44,394
Eu adorei sua gentileza,
sua boa vontade.

196
00:41:44,395 --> 00:41:47,322
Eu poderia sorrir novamente
quando eu estava com ele.

197
00:41:50,737 --> 00:41:54,364
Conheci Edmundo.
Ele era um dos amigos do meu pai.

198
00:41:54,365 --> 00:41:57,300
Ele tinha a mesma bondade,
a mesma boa vontade.

199
00:41:57,301 --> 00:42:00,837
E até a mesma idade do meu pai.

200
00:42:01,495 --> 00:42:04,362
Eu o amava muito.

201
00:42:04,363 --> 00:42:06,952
Isso me fez esquecer a violência
a que fui submetido

202
00:42:06,953 --> 00:42:09,858
E minha repulsa pelos homens.

203
00:42:10,720 --> 00:42:14,002
Eu me apaixonei perdidamente por ele.

204
00:42:14,003 --> 00:42:18,663
Estávamos felizes por estarmos juntos.

205
00:42:34,987 --> 00:42:37,928
Outono, inverno passou

206
00:42:37,929 --> 00:42:40,380
E a primavera voltou.

207
00:42:41,269 --> 00:42:45,023
Eu ansiava por sua ternura.

208
00:42:52,351 --> 00:42:55,673
e um belo dia
parecia natural contar a ele...

209
00:42:55,674 --> 00:43:00,714
Eu quero ser seu, Edmundo.
- Sou amigo do seu pai, Elena.

210
00:43:00,715 --> 00:43:04,849
Eu tenho a idade do seu pai.
Você é uma criança.

211
00:43:06,915 --> 00:43:11,305
Mas eu o queria com a mesma força
com o qual Jurg me levou.

212
00:43:11,306 --> 00:43:14,197
E eu também queria sua bondade.

213
00:43:14,198 --> 00:43:18,015
A pureza de seus sentimentos.

214
00:43:18,016 --> 00:43:22,147
O que me importa a idade dele?

215
00:45:11,841 --> 00:45:15,937
Eu pensei que nosso amor
será eterno.

216
00:45:15,938 --> 00:45:18,725
Estávamos tão apaixonados.

217
00:45:18,726 --> 00:45:21,840
Então um dia ele me contou...

218
00:45:22,394 --> 00:45:26,816
Adeus, Elena.
- Por que?

219
00:45:26,817 --> 00:45:31,099
Nosso tempo acabou.
- Eu te amo.

220
00:45:31,100 --> 00:45:34,674
Nosso amor é um interlúdio
entre meu outono

221
00:45:34,675 --> 00:45:38,553
e sua primavera
Minhas folhas estão caindo.

222
00:45:38,554 --> 00:45:41,915
E suas flores desabrocham.

223
00:45:41,916 --> 00:45:45,848
Eu te amo, Edmundo.

224
00:45:45,849 --> 00:45:48,507
eu também.

225
00:45:58,028 --> 00:46:00,393
Eu também, Elena.

226
00:46:00,735 --> 00:46:04,005
Mas adeus.

227
00:46:13,395 --> 00:46:17,216
Eu te amo, Edmundo.

228
00:46:17,907 --> 00:46:20,320
eu te amo

229
00:46:20,321 --> 00:46:21,932
Adeus.

230
00:46:21,933 --> 00:46:23,973
Desde aquele dia não o vi mais.

231
00:46:23,974 --> 00:46:27,427
Eu tentei encontrar homens como ele,
Quero dizer, a idade dele

232
00:46:27,428 --> 00:46:29,463
para satisfazer minha necessidade de amar.

233
00:46:29,540 --> 00:46:30,706
De acordo com você, é isso que você quer
chamamos isso de 'Gerontofilia',

234
00:46:30,707 --> 00:46:31,913
Professor Straford?

235
00:46:32,426 --> 00:46:35,857
Sim, relacionado a traumas violentos e brutais.

236
00:46:35,858 --> 00:46:38,977
Os jovens adoram fazer coisas
sem pensar

237
00:46:38,978 --> 00:46:41,979
ao que isso inevitavelmente leva
rumo à autodestruição.

238
00:46:41,980 --> 00:46:44,444
Quando eles percebem o que perderam

239
00:46:44,445 --> 00:46:46,716
quase sempre é tarde demais.

240
00:46:46,717 --> 00:46:48,508
Porque eu quero trazer você
contribuição para esta lição,

241
00:46:48,509 --> 00:46:50,357
Quero propor-lhe pequenos exercícios.

242
00:46:50,358 --> 00:46:53,308
vou te dar uma lista
com definições já estabelecidas

243
00:46:53,309 --> 00:46:56,039
definido por psicólogos.

244
00:46:56,040 --> 00:46:59,520
Você vai andar pelas ruas
você vai entrevistar, você vai fotografar.

245
00:46:59,521 --> 00:47:04,663
Você investigará casos
que são relevantes para sua tese.

246
00:47:25,533 --> 00:47:28,393
É pior do que passar fome.

247
00:47:32,984 --> 00:47:35,456
Movimento fraco esta noite.

248
00:47:35,457 --> 00:47:37,499
Ele é travesti, fotografe-o.

249
00:47:37,500 --> 00:47:40,579
Você quer seduzir uma linda viúva?
Aqui estou.

250
00:47:40,580 --> 00:47:43,374
Carne fresca.

251
00:47:43,375 --> 00:47:45,809
Com o preço da carne hoje
poder dizer que é um bom negócio.

252
00:47:45,810 --> 00:47:50,589
Você pode até tirar fotos.
Pareço bem de frente e de perfil.

253
00:47:50,590 --> 00:47:53,963
Mas também posso ser travesso.

254
00:47:58,000 --> 00:48:00,218
Obrigado.

255
00:48:02,770 --> 00:48:05,921
Gostaríamos também de
vamos fazer uma breve entrevista.

256
00:48:05,922 --> 00:48:08,454
Só se você me emprestar seu marido.

257
00:48:08,665 --> 00:48:10,987
Sou uma viúva pobre.

258
00:48:10,988 --> 00:48:13,738
Meu homem fugiu com meu dinheiro.

259
00:48:13,739 --> 00:48:17,390
Ele é tão ganancioso.

260
00:48:18,070 --> 00:48:21,292
Você quer confortá-la
nesta linda viúva?

261
00:48:21,293 --> 00:48:23,224
Eu não vou comer.

262
00:48:23,392 --> 00:48:27,646
E se ele não gosta de loiras,
elas também podem ser morenas.

263
00:48:28,294 --> 00:48:30,648
Besteira.

264
00:48:32,918 --> 00:48:35,018
Professor Straford...

265
00:48:35,019 --> 00:48:38,800
Eu vi um homem olhando pela janela
para roupas íntimas para mulheres

266
00:48:38,801 --> 00:48:41,614
E eu não entendi
que ele poderia ser tratado como um fetichista.

267
00:48:41,615 --> 00:48:45,525
eu queria fazer um teste
para ver se estou certo.

268
00:48:45,526 --> 00:48:50,399
Sendo um pouco mais paquerador,
E usando um novo par de colares

269
00:48:50,400 --> 00:48:52,803
Eu o puxei para mim.
- Bravo...

270
00:48:52,804 --> 00:48:56,352
Você o lembrou disso no fetichismo.
um objeto ou uma peça de roupa

271
00:48:56,353 --> 00:48:59,051
são os que formam
a base da fantasia erótica.

272
00:48:59,052 --> 00:49:03,605
Agindo como um substituto para o fetichista
a pessoa a quem pertencem.

273
00:49:47,075 --> 00:49:50,164
Como você pode explicar tudo isso,
professor?

274
00:49:50,165 --> 00:49:54,629
Afinal, eu pensei que estava
Sou mais interessante que minhas pernas?

275
00:49:54,630 --> 00:49:59,230
A origem deste estado doentio aparece
quando a criança ou adolescente

276
00:49:59,231 --> 00:50:02,437
Contato é proibido
com a pessoa que eu quero.

277
00:50:02,438 --> 00:50:05,582
Assim, é provocado
uma reversão da libido

278
00:50:05,583 --> 00:50:09,183
nos objetos que carregam.

279
00:50:29,414 --> 00:50:31,697
Pernas longas!
- Pervertidos.

280
00:50:31,698 --> 00:50:34,885
Eu não participo de orgias.

281
00:50:34,886 --> 00:50:40,158
Não, deixe-me explicar,
Sou estudante de psicologia.

282
00:50:40,159 --> 00:50:44,349
Venha, Ana.
Ela é minha colega.

283
00:50:44,350 --> 00:50:47,530
Fique conosco por uma hora,
nós lhe pagaremos...

284
00:50:47,531 --> 00:50:51,338
apenas diga-nos
sobre seus clientes mais estranhos.

285
00:50:51,339 --> 00:50:56,015
Esperamos que você possa nos ajudar?
Não é mesmo, Ana? - Sim.

286
00:50:56,016 --> 00:50:59,477
Apenas diga-nos
sobre as coisas mais estranhas.

287
00:51:00,462 --> 00:51:03,066
Você vai me pagar?
- Sim, claro.

288
00:51:03,067 --> 00:51:07,115
Ouça-me, isso não é uma desculpa
tentar me enganar?

289
00:51:07,116 --> 00:51:10,026
Quero pagamento antecipado...

290
00:51:10,027 --> 00:51:13,776
Só posso ajudá-lo a se livrar de um imposto,
porque não pago nada.

291
00:51:13,777 --> 00:51:16,044
Tudo bem, senhora.

292
00:51:18,108 --> 00:51:20,875
Suba, por favor.

293
00:51:25,342 --> 00:51:28,143
Digitar.
Cale a boca, querido.

294
00:51:28,144 --> 00:51:30,606
Feche a porta.
Querido, como você está...

295
00:51:30,607 --> 00:51:34,906
Se você fosse um homem você seria meu tipo
com aqueles lindos cachos.

296
00:51:34,907 --> 00:51:37,629
Olha quem é!
Dom Abôndio Propódio.

297
00:51:37,630 --> 00:51:40,104
como você está
Seu cabelo voltou a crescer!

298
00:51:45,690 --> 00:51:48,318
Então...

299
00:51:51,880 --> 00:51:55,047
Aqui, senhores,
há espaço para todos.

300
00:51:55,048 --> 00:51:58,183
não perca tempo
apresse-se.

301
00:51:58,802 --> 00:52:02,350
Se você se comportar corretamente
Vou te mostrar algo interessante.

302
00:52:02,351 --> 00:52:05,922
Fique aqui e não xingue muito.

303
00:52:05,923 --> 00:52:08,771
Emocionante, não é?
- Olhar.

304
00:52:08,772 --> 00:52:11,283
Obrigado, amor.

305
00:52:12,380 --> 00:52:15,018
Você tem que pagar o dobro
para este espetáculo

306
00:52:15,019 --> 00:52:17,340
E vamos pular a taxa.

307
00:52:19,205 --> 00:52:22,469
Seus seios são
uma fonte de pecado e perdição...

308
00:52:22,470 --> 00:52:25,963
Eu sou o trabalho do diabo
deve ser destruído.

309
00:52:25,964 --> 00:52:30,556
E eu vou pisar neles!

310
00:52:42,162 --> 00:52:45,679
Queimar.
- Com fogo e gelo...

311
00:52:45,680 --> 00:52:48,090
Seus pecados foram apagados.

312
00:52:48,091 --> 00:52:52,744
e calcular
Calc.

313
00:52:52,745 --> 00:52:56,188
Queimar.
- Calc.

314
00:52:56,189 --> 00:53:00,825
Eu disse a ele que estava queimando.
Descendo até lá.

315
00:53:04,441 --> 00:53:08,324
Eu vou te achatar.
E eu ando, eu ando!

316
00:53:08,325 --> 00:53:11,287
Mais devagar.
- Desculpe.

317
00:53:11,288 --> 00:53:15,610
Droga, está quente.

318
00:53:15,611 --> 00:53:19,296
Eu disse a ele que estava queimando.

319
00:53:28,832 --> 00:53:31,916
Engraçado, não é?
Mas este não é o único.

320
00:53:31,917 --> 00:53:34,782
Há outros que pisam?
- Pior.

321
00:53:34,783 --> 00:53:38,053
deixe começar
Sou uma profissional, não uma garota.

322
00:53:38,054 --> 00:53:42,376
Deixe-me contar sobre um
que é como um jogo de palavras cruzadas...

323
00:53:42,948 --> 00:53:45,719
Acontece uma vez por mês.

324
00:53:45,720 --> 00:53:48,328
Pontual como prazo.

325
00:53:48,329 --> 00:53:51,539
Tenho que esperar até que ele adormeça.

326
00:53:51,540 --> 00:53:54,658
Assim que ele adormece
Tenho que definir o alarme.

327
00:53:54,659 --> 00:53:58,255
Para '�oc’, ele diz.
Eu dou o aviso!

328
00:53:58,256 --> 00:54:01,127
O tolo.

329
00:54:18,965 --> 00:54:22,589
É tarde, o trem está partindo.
venha

330
00:54:22,590 --> 00:54:25,205
Vamos.

331
00:54:33,490 --> 00:54:35,690
Vamos, vamos.

332
00:55:33,913 --> 00:55:37,202
é sempre o mesmo
Eu não posso mudar nada.

333
00:55:37,203 --> 00:55:40,845
Há outro que está obcecado
do refinamento chinês.

334
00:55:40,846 --> 00:55:43,639
Ele sempre surge com algo novo.

335
00:55:43,640 --> 00:55:47,331
eu tenho que me deitar
E espere uma surpresa.

336
00:55:47,332 --> 00:55:51,462
Ele trouxe uma cobra uma vez,
poderia tê-lo matado.

337
00:55:51,863 --> 00:55:54,843
Mas paga bem,
em moeda forte.

338
00:55:54,844 --> 00:55:57,063
Então...

339
00:57:55,506 --> 00:57:58,344
Aquela garrafa de whisky
isso realmente me aqueceu.

340
00:57:58,345 --> 00:58:01,910
É a sua vez agora!

341
00:58:04,058 --> 00:58:07,548
Mas eu não sei passar roupas,
acredite em mim.

342
00:58:07,549 --> 00:58:10,610
Você tem vergonha dela?
- Não.

343
00:58:10,611 --> 00:58:14,446
Quando bebo fico violento,
o que eu gosto, eu gosto.

344
00:58:14,447 --> 00:58:17,210
venha aqui

345
00:58:17,211 --> 00:58:20,736
Espere, você não pode jogar esses jogos
enquanto estou aqui.

346
00:58:20,737 --> 00:58:24,764
Que esporte de merda
Eu cuidarei de você.

347
00:58:33,172 --> 00:58:35,650
deixe-me ir

348
00:58:35,651 --> 00:58:38,508
Agora eu vou te mostrar
como um aluno deve ser despido.

349
00:58:38,509 --> 00:58:40,997
Seja sério.

350
00:58:40,998 --> 00:58:44,352
Eu vou mostrar a eles!
Despir.

351
00:58:44,787 --> 00:58:49,126
Tire a roupa, eu gosto de ver
como os alunos se despem.

352
00:58:50,483 --> 00:58:53,862
Despir.
Não vou parar até que você faça isso.

353
00:58:53,863 --> 00:58:58,131
Deixa para lá.
Ele gosta de ver como ele se despe.

354
00:58:58,132 --> 00:59:00,824
Vamos, linda.
- Pare com isso.

355
00:59:01,318 --> 00:59:04,536
Deixa para lá.
- Não, pare.

356
00:59:07,552 --> 00:59:11,146
O aluno está despido agora.
Vamos.

357
00:59:11,147 --> 00:59:14,420
pare por favor
Farei o que você quiser, mas pare.

358
00:59:14,421 --> 00:59:17,349
Isso é o suficiente.

359
00:59:17,350 --> 00:59:20,942
pare por favor

360
00:59:32,452 --> 00:59:35,679
Por favor, não.
deixe-me ir

361
00:59:50,414 --> 00:59:54,536
Não se mova
ou usarei o chicote novamente.

362
01:02:22,782 --> 01:02:25,321
Você poderia passar uma vida inteira
estudando os desejos da mulher.

363
01:02:25,322 --> 01:02:29,386
Mas as histórias que ele nos contou
eles parecem interessantes para mim.

364
01:02:29,387 --> 01:02:32,740
Eles são, e devem ser catalogados,
caso a caso.

365
01:02:42,562 --> 01:02:46,051
Nós nos conhecemos
com um estranho caso de homossexualidade.

366
01:02:46,052 --> 01:02:48,901
Mas a história que ele nos contou
é interessante e sintomático.

367
01:02:48,902 --> 01:02:51,998
É uma explicação precisa
de suas origens pervertidas.

368
01:02:51,999 --> 01:02:55,043
Sou maltratada como mulher, agora...

369
01:06:16,756 --> 01:06:20,018
Então algo aconteceu,
que se não fosse tão estranho,

370
01:06:20,019 --> 01:06:22,661
Eu teria ficado com vergonha de contar a ele.

371
01:06:22,662 --> 01:06:27,430
Eu direi a ele imediatamente.
É sempre como uma escola,

372
01:06:27,431 --> 01:06:30,627
uma escola de vida.

373
01:06:32,839 --> 01:06:37,069
Ele sabia que estava me deixando louco.

374
01:06:37,070 --> 01:06:41,356
Então o que ele fez?
Ela trouxe um pervertido para casa com ela.

375
01:06:42,302 --> 01:06:44,754
"Por que você tirou a jaqueta dele?"

376
01:06:44,755 --> 01:06:47,189
Ele não reagiu de jeito nenhum.
era como se ele não tivesse dito uma palavra.

377
01:06:47,190 --> 01:06:51,489
Ele sentou-se na cama
E ele começou a me acariciar.

378
01:06:51,490 --> 01:06:55,627
eu não entendi nada
tudo estava tão confuso.

379
01:06:55,628 --> 01:06:59,679
Eu não tinha certeza se
Eu gostei ou não.

380
01:06:59,680 --> 01:07:03,458
Os dois continuaram a me acariciar.

381
01:07:03,459 --> 01:07:08,998
Isso causou uma grande impressão em mim.
Mas como eu poderia explicar...

382
01:07:08,999 --> 01:07:11,808
Maybe I liked it?
Não sei.

383
01:07:11,809 --> 01:07:14,512
Eu podia sentir o homem se aproximando,
não é...

384
01:07:14,513 --> 01:07:19,340
Respire no meu ombro.
Todo o meu corpo tremia.

385
01:07:19,341 --> 01:07:23,364
"O que você está fazendo?" Eu disse.

386
01:08:44,826 --> 01:08:50,795
Aí acabei gostando mais
no pervertido do que na minha esposa.

387
01:08:51,261 --> 01:08:53,323
Eu acum sunt aici.

388
01:08:53,324 --> 01:08:58,623
Linda e disponível
para todos os tamanhos.

389
01:09:23,037 --> 01:09:26,337
De repente, um barulho ou uma voz
chamou minha atenção.

390
01:09:26,338 --> 01:09:30,511
Eu vou consertar isso
com meu rifle.

391
01:09:30,512 --> 01:09:33,326
Carmelo?

392
01:09:36,233 --> 01:09:39,361
Olha Você aqui.
- Por que você não está com sua esposa?

393
01:09:39,362 --> 01:09:41,611
que esposa
Eu tenho um marido.

394
01:09:41,612 --> 01:09:44,377
- Perdi minha honra.
- Um marido?

395
01:09:44,378 --> 01:09:48,736
Mas Rosália é uma menina adorável,
você bebeu muito vinho no banquete.

396
01:09:54,185 --> 01:09:59,979
Linda, santa e peluda.

397
01:09:59,980 --> 01:10:03,150
O macho virgem, cheio de desejo��.

398
01:10:03,151 --> 01:10:06,009
Grunhindo.

399
01:10:06,010 --> 01:10:08,278
Brincando!

400
01:10:09,360 --> 01:10:12,210
Já estou indo, Rosália!

401
01:10:12,211 --> 01:10:15,770
Seja gentil, Carmelo.

402
01:10:17,406 --> 01:10:20,625
Carmelo vai te tocar
com suas mãos delicadas.

403
01:10:20,626 --> 01:10:23,281
Meu Deus!

404
01:10:23,973 --> 01:10:26,919
Rosália.
Mas você é um homem!

405
01:10:26,920 --> 01:10:30,575
O que você está falando?
- é um pênis.

406
01:10:37,396 --> 01:10:40,460
Rosália!

407
01:10:52,480 --> 01:10:57,383
Santa Rosália, deixe-me morrer,
porque minha esposa não merece seu nome.

408
01:10:57,384 --> 01:11:02,282
Carmelo, controle-se.

409
01:11:02,283 --> 01:11:05,152
Sua esposa não é mais uma mulher,
não terá nenhum efeito sobre você.

410
01:11:05,153 --> 01:11:08,037
Aquela mulher não tinha vergonha nenhuma,
que havia um homem na sala.

411
01:11:08,038 --> 01:11:12,306
Doutor, deixe-me morrer
seria um ato de misericórdia.

412
01:11:15,869 --> 01:11:19,520
Vindo de uma mulher
que está loucamente apaixonada por ele.

413
01:11:19,521 --> 01:11:23,143
Era a única maneira de curá-lo.

414
01:11:28,740 --> 01:11:32,481
Eu falei para ele, o médico não está aqui hoje.

415
01:11:34,582 --> 01:11:37,212
E por que ele não está aqui?

416
01:11:37,213 --> 01:11:40,990
Você não tem coragem de perguntar por quê, Carmelo?

417
01:11:43,863 --> 01:11:47,848
Estou tonto.
Eu vou embora.

418
01:11:47,849 --> 01:11:51,723
Jesus, ele desmaiou.

419
01:11:53,168 --> 01:11:55,687
Concetta.
O que aconteceu?

420
01:11:55,688 --> 01:11:59,885
Isso não estraga minha natureza.
Não me toque.

421
01:11:59,886 --> 01:12:03,150
Tire suas mãos de mim.
- Mas eu...

422
01:12:03,151 --> 01:12:06,063
É apenas uma massagem.

423
01:12:06,064 --> 01:12:09,094
Não jogue as mãos longe do homem
na minha pele feminina...

424
01:12:09,095 --> 01:12:12,635
Eu deveria ter conversado com minha mãe
Antes de me despir.

425
01:12:17,528 --> 01:12:20,408
Eu deveria ter conversado com minha mãe
Carmelo.

426
01:12:20,409 --> 01:12:23,368
É desonroso.

427
01:12:23,369 --> 01:12:27,328
Você é uma mulher.
Uma mulher sem pênis.

428
01:12:32,607 --> 01:12:36,567
É tão desonroso
por que você está se despindo

429
01:12:36,568 --> 01:12:38,795
Estou envergonhado.

430
01:12:38,855 --> 01:12:42,820
Eu quero um casamento
um casamento de conveniência.

431
01:12:42,821 --> 01:12:45,737
Carmelo é um homem honrado,
Você terá um casamento de conveniência.

432
01:12:45,738 --> 01:12:47,642
Sim!

433
01:12:52,130 --> 01:12:54,265
Está caminhando para a autodestruição.

434
01:12:54,322 --> 01:12:58,688
Excesso é excesso,
no entanto, ele se manifestaria.

435
01:13:04,388 --> 01:13:08,341
prazer mecânico,
reprodução artificial...

436
01:13:08,342 --> 01:13:11,619
O reinado da pornografia.

437
01:13:24,371 --> 01:13:27,924
Eles são os novos pervertidos
da sociedade de consumo.

438
01:13:27,925 --> 01:13:30,070
Atormentado por essas imagens

439
01:13:30,071 --> 01:13:33,381
caiu em uma forma obsessiva de coprolalia.

440
01:13:33,382 --> 01:13:36,599
Como um desejo patológico de alguns
expressar-se com obscenidades.

441
01:13:36,600 --> 01:13:39,193
Tire a roupa e eu irei
Vou me casar com você, foi o que você disse...

442
01:13:39,194 --> 01:13:41,398
eu me despi
você tirou isso de mim...

443
01:13:41,399 --> 01:13:43,265
E agora você quer me foder também?

444
01:13:43,266 --> 01:13:46,223
Por que você está me perguntando todas essas coisas?

445
01:13:46,224 --> 01:13:49,399
Você se aliviou?
Eu gosto de ouvir você dizer isso.

446
01:13:49,400 --> 01:13:52,740
Sim, mas não usei o bidê,
o bastardo

447
01:13:52,741 --> 01:13:56,224
Eu odeio quando você me provoca.
- Por que? Se você não fosse eleito?

448
01:13:56,225 --> 01:13:59,204
Ou você me elogiou esta noite?
- Nunca parei de te elogiar.

449
01:13:59,205 --> 01:14:03,698
Eu sei que você é meu marido, mas eu sou
tão acostumado a ouvir suas doces palavras

450
01:14:03,699 --> 01:14:07,908
que se você não usá-los agora,
será como estar com outra pessoa.

451
01:14:07,909 --> 01:14:11,531
Curva� �mpu�it�.
- Eu reconheço você.

452
01:14:11,532 --> 01:14:14,233
Que animal sujo você é.
- Touro.

453
01:14:14,357 --> 01:14:16,415
Vaca.

454
01:15:06,322 --> 01:15:10,186
A necrofilia é uma daquelas
aspectos mais aberrantes da natureza humana...

455
01:15:10,187 --> 01:15:14,008
Eu pessoalmente tratei uma jovem
ce mi-a fost trimis� de un prieten.

456
01:15:14,009 --> 01:15:15,842
É um caso incomum

457
01:15:15,843 --> 01:15:20,133
mas isso nos ajudou a nos entender
como funciona a mente humana.

458
01:15:31,151 --> 01:15:33,432
A jovem Maria Luísa...

459
01:15:33,433 --> 01:15:35,785
foi descoberto por Johnson,
um médico...

460
01:15:35,786 --> 01:15:39,435
Deitado no corpo de um homem
morto naquela manhã��.

461
01:16:03,319 --> 01:16:05,523
Johnson entendeu que o jovem
precisava de ajuda

462
01:16:05,524 --> 01:16:07,338
para não ser punido...

463
01:16:07,339 --> 01:16:12,276
então ele conseguiu ganhar a confiança dela,
E um dia ele me disse...

464
01:16:12,277 --> 01:16:16,336
“Minha mãe tentou
para acabar com o namoro quando eu era criança."

465
01:16:16,337 --> 01:16:18,555
"Eu nunca soube quem era meu pai."

466
01:16:18,556 --> 01:16:24,250
“Lembro que minha mãe se viu
com um construtor naquela época."

467
01:16:45,921 --> 01:16:48,892
"Estávamos todos dormindo no mesmo quarto."

468
01:16:48,893 --> 01:16:53,402
"Adquiri o hábito
para espionar sua mãe e seu namorado."

469
01:16:53,403 --> 01:16:56,914
"Fiquei cansado de me sentir atraído."
deste hábito."

470
01:16:56,915 --> 01:17:01,376
"Eu me senti maravilhoso
espionando cada respiração deles."

471
01:17:01,377 --> 01:17:04,272
Marta, comporte-se.
Eu não posso.

472
01:17:04,273 --> 01:17:07,077
Meu coração está virado de cabeça para baixo.
- Desejo a você...

473
01:17:07,078 --> 01:17:09,869
Eu quero você de qualquer maneira.

474
01:17:10,354 --> 01:17:13,857
Você não vai morrer de amor.

475
01:20:55,296 --> 01:20:59,803
e uma manhã,
quando a mãe saiu para trabalhar...

476
01:20:59,804 --> 01:21:03,688
Não consegui reprimir meu desejo.

477
01:21:27,322 --> 01:21:30,658
Não, você tem que ficar parado.
Fique quieto ou eu vou embora.

478
01:21:30,659 --> 01:21:34,424
eu queria fazer tudo
Eu vi minha mãe fazendo isso.

479
01:21:34,425 --> 01:21:38,655
Mas eu não queria que ele se mexesse
porque era assim que eu o queria, imóvel.

480
01:21:46,003 --> 01:21:49,146
Parar.
Parar.

481
01:21:53,155 --> 01:21:55,626
Você tem que ficar parado.

482
01:22:08,669 --> 01:22:11,471
E foi isso que eu sempre quis,
ainda

483
01:22:11,472 --> 01:22:15,375
Só isso poderia ter lhe trazido prazer,
como eu gostaria.

484
01:22:15,376 --> 01:22:19,502
Que ele não me toque.
Nunca tive um bom relacionamento.

485
01:22:19,503 --> 01:22:22,454
Ser tocado, isso me assustou.

486
01:22:22,455 --> 01:22:26,836
Então, um dia, Mario morreu.
A mãe estava desesperada.

487
01:22:26,837 --> 01:22:30,444
Mas sua morte
não parecia real para mim.

488
01:22:30,445 --> 01:22:34,605
Eu ainda queria tocá-lo,
para beijá-lo.

489
01:22:35,275 --> 01:22:39,299
E a frieza de suas mãos
Senti isso como uma doce carícia.

490
01:22:39,300 --> 01:22:42,752
Como uma febre
isso fez meu sangue ferver.

491
01:22:42,753 --> 01:22:45,632
Eu não poderia imaginar outra carícia

492
01:22:45,633 --> 01:22:48,116
que não é tão frio.

493
01:22:48,117 --> 01:22:51,398
É um pequeno passo da necrofilia
em direção ao necro-sadismo.

494
01:22:51,399 --> 01:22:54,749
Mesmo que o necro-sadismo
infelizmente está melhor documentado.

495
01:22:54,750 --> 01:22:59,063
Através de artigos glamorosos
que é discutido continuamente.

496
01:24:21,973 --> 01:24:23,967
Cachorro.
- O macho.

497
01:24:24,268 --> 01:24:26,016
Cachorro.
- O macho.

498
01:24:26,117 --> 01:24:27,576
Cachorro.

499
01:24:27,577 --> 01:24:29,150
Macho.

500
01:24:36,833 --> 01:24:39,284
A que nome o cachorro responde?

501
01:24:39,285 --> 01:24:43,481
Quem está no lugar dele?
Ester, quem estava lá?

502
01:25:31,701 --> 01:25:33,819
Sim.

503
01:25:34,020 --> 01:25:36,052
Sim.

504
01:25:36,053 --> 01:25:39,832
É realmente a necessidade de amar,
e medo das pessoas.

505
01:25:39,833 --> 01:25:42,553
Isso me fez aceitar um dia,

506
01:25:42,554 --> 01:25:46,496
a primeira carícia
que não foi pela mão de um homem.

507
01:26:51,483 --> 01:26:56,627
Só vim devolver as chaves.

508
01:26:56,628 --> 01:26:59,817
Eu trouxe as chaves para ele.

509
01:26:59,818 --> 01:27:02,434
Obrigado.

510
01:27:06,792 --> 01:27:09,202
professor

511
01:27:09,203 --> 01:27:14,899
Acho que me apaixonei por você.
- Mas eu não sou mulher?

512
01:27:24,483 --> 01:27:26,819
professor

513
01:27:26,820 --> 01:27:29,974
Agora estou apaixonado por você...

514
01:27:29,975 --> 01:27:33,413
Não entendo nada do meu passado.

515
01:27:33,414 --> 01:27:36,034
Por que?

516
01:27:36,035 --> 01:27:39,052
o que somos

517
01:27:39,053 --> 01:27:42,732
Somos pobres criaturas,

518
01:27:42,733 --> 01:27:48,368
quem tenta desesperadamente
ir ao infinito.

519
01:27:54,339 --> 01:27:57,747
Legendado por Merlin
Janeiro de 2010

520
01:28:00,131 --> 01:28:04,596
Tradução romena
e adaptação: RaduS


